공연 및 전시

  • 정보
  • 공연 및 전시

2020우토로

페이지 정보

작성자 최고관리자 조회1,414회 작성일 20-12-22 17:05

본문

12월 26일 17시부터 온라인 상영예정인 오사카민족극단 달오름의 2020 우토로(극단 달오름) 많은 신청, 공유 부탁드립니다.

■ 관람안내
○ 관림신청 : 12.14~23. 신청 마감후 자세한 관람안내 및 링크 공지
  신청(구글설문지) : https://forms.gle/rwpSLpsNFYxrbaV4A
  * 휴대폰, 메일주소 입력 필수 : 문자, 메일로 줌 링크 안내
     개인정보는 공연 종료후 올해내로 파기합니다.
○ 일시 : 12.26(토)
- 17시 줌(zoom) 입장
- 17시~18시 우토로 2020 공연(영상)
- 18시~18시30분 우토로 출신 저글링퍼포머 김창행씨 이야기(영상)
- 18시30분~19시 관객과의 대화 (zoom on line)
○ 감동 후불제
○ 문의 02) 706-5880/ kin2333@gmail.com

작년 어려워진 한일관계 속에서 문화를 통하여 재일동포들에 대한 이해를 넓히고 연대와 교류를 통해 동포들을 응원하기 위하여 재일동포 문화주간 “우리를 보시라”를 기획하였습니다.
창작플랫폼 극단 경험과 상상, 조선학교와함께하는사람들 몽당연필, 우토로 역사관을 위한 시민모임, 이스크라21 등이 함께하여 劇?タルオルム/극단 달오름의 “치마저고리”와 “우토로”, 세계적 저글링 퍼포머 김창행씨 Changhaeng Kim의 공연 “창행”을 선보였습니다.

올해는 해외는 커녕 집밖도 나가기 힘든 시기를 보내는 요즘입니다. 하지만, 교류와 연대의 끈을 이어가기 위한 활동을 포기할 순 없었습니다. 마침 극단 달오름의 마당극 “우토로”가 출연진들을 보강하여 11월에 공연을 하였습니다. 이 공연을 랜선으로나마 함께하며 코비드19 상황으로 인하여 어려운 서로에게 응원을 보냈으면 합니다.
극단 달오름 “우토로 2020” 랜선공연
랜선공연이지만, 그래도 연극관람을 하는 느낌으로 같은 시간대에 접속하여 함께 관람하고, 관람후 관객과의 대화를 하고자 합니다.
11월 일본 공연 영상제작 : 박영이감독
자막 번역 : 서원오
영상 자막작업 : 김지운, 김도희(이스크라21,조선학교와 함께하는 시민모임 봄 미디어사업단)